リーダーの名演説と言えば・・・

そんなに寒くないと、ロシア日記の続きをする気がしないです。懐は寒いけどっ!


最近、名演説はオバマオバマオバマ商売が盛んですが、名演説と言えばチャーチルを思い出すのは、私だけでしょうか。。。←何歳だよっ

このスピーチの全文はこちら↓
http://www.americanrhetoric.com/speeches/winstonchurchillmastersofourfate.htm
映像はカットしたものなので、ご注意を。
しかし、このチャーチルのスピーチ、結構もこもこしゃべりで、現代では受けないかもしれないか?
言葉の選び方も、やっぱり、あの時代、あの時期はあるのでしょう。
とは言え、ユニークな面白さあり。
チャーチルのユーモアと言えば、傑作なのが、これまた聞かせる語りなのですが・・・
末尾で死ぬほど笑ってください〜

カットしたシェイクスピアのせりふに気付いて、もごもご文句を言っていたというから、当時の教養・教育たるやということでしょうか。
*****
ひるがえって、日本に名演説がない・・・と思いましたが、そもそも、現在、美文的といいますか、ある程度抑揚があるような演説をする機会が日本にあるのか?ある程度迄、理想論を語って良しという機会があるのか?なんて思いましたが、どうなんでしょう。
自分の言葉で語るには、相手の言葉は相手の言葉だと思う事がまず先ながら、そういうこともなさそーな。
*****

チャーチル―イギリス現代史を転換させた一人の政治家 増補版 (中公新書) の商品写真  チャーチル―イギリス現代史を転換させた一人の政治家 増補版 (中公新書)
著者: 河合 秀和
出版社: 中央公論社

レビューにも書かれている通り、手軽でまんべんない伝記でした。
これ以上の内容は、特にみな興味がありそうな第二次大戦中のもろもろについては、日本語の書籍なら、

ダウニング街日記―首相チャーチルのかたわらで〈上〉 (20世紀メモリアル) の商品写真  ダウニング街日記―首相チャーチルのかたわらで〈上〉 (20世紀メモリアル)
著者: ジョン・コルヴィル
出版社: 平凡社

ダウニング街日記―首相チャーチルのかたわらで〈下〉 (20世紀メモリアル) の商品写真  ダウニング街日記―首相チャーチルのかたわらで〈下〉 (20世紀メモリアル)
著者: ジョン・コルヴィル
出版社: 平凡社

でしょうか。秘書官が書いたもので、なかなか面白いです(こういうものが、どこまで真に迫っているのかさっぱり判りませんが)。これ以上のものだと、一般書籍なら、英語の方がいろいろ面白いものあるのでしょう。*1
序でながら、当時のイギリスの経済学者にライオネル・ロビンズという方が居りまして、ケインズを誉める文章の中で、「われわれの時代において、彼(ケインズ)に匹敵する人物は首相ただひとりである」と言っているのが、なんだか印象的でした。*2

*1:チャーチルノーベル文学賞を取った・・・取っていろいろ物議をかもした、

第二次世界大戦〈1〉 (河出文庫) の商品写真  第二次世界大戦〈1〉 (河出文庫)
著者: ウィンストン・S. チャーチル
出版社: 河出書房新社

は邦訳文庫で、手に入り易くなっています。
でも、こういう癖のある書き手のものは原文読んだ方がおもしろい?私もほんの一部しか読んでないですが、

The Second World War の商品写真  The Second World War
著者: Winston S. Churchill
出版社: Mariner Books

ないしは、抄録(といっても1000頁あるのですが!)

Memoirs of the Second World War: An Abridgement of the Six Volumes of the Second World War With an Epilogue by the Author on the Postwar Years Writt の商品写真  Memoirs of the Second World War: An Abridgement of the Six Volumes of the Second World War With an Epilogue by the Author on the Postwar Years Writt
著者: Winston S. Churchill
出版社: Houghton Mifflin

でもあれですかね、イギリス者ですし細かい政治用語・軍事用語などピンと来ないし、なんたって長いからやっぱり、邦訳ですかしら。
こういう手記なども、どこまでどう割り引いて考えるなんて言うと、ややこしいですけれど。

*2:p.165

現代イギリス経済学の群像―正統から異端へ の商品写真  現代イギリス経済学の群像―正統から異端へ
著者:根井 雅弘
出版社: 岩波書店